Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

eventual losses

Толкование Перевод

1 возможные убытки

eventual losses

Русско-Английский новый экономический словарь > возможные убытки
2 возможный убыток

eventual losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможный убыток
3 возможные убытки

eventual losses

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

нести убыток — bear a loss

Русско-английский большой базовый словарь > возможные убытки
4 возможный

1. apt

2. practicable

3. available

возможное давление — available pressure

возможная по делу позиция защиты — available defence

4. virtual

теорема о возможной работе — theorem of virtual work

5. ablins

6. candidate

7. conceivable

8. may

он, возможно, поправится — he may possibly recover

это вполне возможно — it may well be true

9. peradventure

10. perhaps

11. possibly

возможно плодовитый — possibly fecund

12. presumably

13. possible

я это допускаю, я считаю это возможным — I think it possible

опасность возможного обхода — risk of possible circumvention

экономически возможный темп — economically possible rate

не сочтете ли возможным — would it be possible for you

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

14. it is possible; possibly

ситуация возможного столкновения — collision risk situation

схема возможного столкновения — collision risk model

насколько возможно полно — as completely as possible

в возможно кратчайшие сроки — as soon as possible

пределы возможного — the limits of the possible

15. eventual

возможные убытки — eventual losses

возможный убыток — eventual losses

возможный простой — eventual demurrage

возможное соглашение — eventual agreement

16. feasible

возможный вектор — feasible vector

возможное решение — feasible solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

17. potential

возможный охват — potential reach

район возможного столкновения — potential collision area

возможная максимальная плотность — maximum potential density

Синонимический ряд:

вероятен (прил.) вероятен; допустим; мыслим; потенциален

Русско-английский большой базовый словарь > возможный
5 возможные убытки

1) General subject: eventual losses

2) Law: prospective loss

3) Economy: possible losses

4) Information technology: contingent losses

5) EBRD: contingent tosses, possible tosses, potential losses

6) Cables: eventual loss

Универсальный русско-английский словарь > возможные убытки
6 потеря потер·я

loss; (утрата) deprivation, disbenefit

быть чреватым огромными потерями для общества — to be fraught with enormous losses for society

вызвать потери — to incur losses

нанести кому-л. потери — to inflict losses on smb.

нести потери — to sustain losses / casualties

подсчитывать потери — to count losses

сокращать потери — to reduce losses

убрать урожай без потерь — to bring in harvest without waste

военные потери — war losses

возможные потери — eventual losses

незначительные потери — insignificant losses

неисчислимые потери — incalculable losses

неожиданные потери — windfall losses

общие потери — total loss

предполагаемые потери — estimated casualties

производственные потери — working losses

тяжёлая потеря — heavy / severe loss

тяжёлые потери воен. — major / heavy casualties, heavy toll

наносить противнику тяжёлые потери в живой силе — to inflict heavy casualties on the enemy

понести тяжёлые потери — to suffer heavy casualties

потери в живой силе воен. — toll, casualties

потеря государственной территории — loss of state territory

потеря рабочего времени — loss in work time

потери убитыми — fatal casualties

потери урожая — crop yield losses

Russian-english dctionary of diplomacy > потеря потер·я
7 убыток убыт·ок

sacrifice, loss, damage

взыскивать убытки — to claim damages

возмещать убытки — to repair / to pay the damages, to recoup for a los, to make restitution

гарантировать возмещение убытков — to guarantee against loss

компенсировать убыток — to compensate / to indemnify (smb.) for a loss

нести убытки — to suffer damages, to incur losses, to lose money

отвечать за убытки — to be responsible for damages

понести убыток на сделке с кем-л. — to sustain a loss in one's dealings with smb.

присудить компенсацию за убытки — to reward damages

причинять убытки — to cause losses, to cause / to deal / to do damages

продавать в убыток — to sell to disadvantage

терпеть убытки — to sustain / to suffer / to undergo losses

требовать возмещения убытков — to claim damages

большие убытки — heavy / severe losses

возможные убытки — eventual losses

денежный убыток — pecuniary loss

согласованные и заранее оценённые убытки — agreed and liquidated damages

фактические убытки — real losses

чистый убыток — dead loss

возмещение убытков — indemnity

иск о возмещении убытков — action for / of damages

размер убытка — extent of damage

Russian-english dctionary of diplomacy > убыток убыт·ок
8 возможные потери

1) Mathematics: potential loss

2) Accounting: potential losses

3) Diplomatic term: eventual losses

4) Information technology: contingent losses

5) Business: possible loss

Универсальный русско-английский словарь > возможные потери
9 убыток

сущ.

( утрата чего-л) loss(es): ( ущерб) damage(s);

( вред) lesion

\убытокки по общей аварии — мор. страх. general average loss

\убытокки по частной аварии — мор. страх. particular average loss

\убытокки, понесённые вследствие чрезвычайных расходов — damages caused (incurred) by extraordinary expenditure (expenses)

ближайшие (непосредственные) \убытокки — proximate damages

будущие \убытокки — anticipatory (prospective) damages

вероятные \убытокки — speculative damages

взыскание \убытокков — recovery of damages; ( в гражданском порядке) civil damages; ( в уголовном порядке) penal damages

взыскивать \убытокки — to recover damages

возмещать \убытокки — to indemnify; make amends; repair damages (losses)

возмещение \убытокков — compensation for damage(s); damages; indemnity; indemnification; ( репарация) reparation

возможные \убытокки — eventual damages

временные \убытокки — temporary damages

денежные \убытокки — financial (pecuniary) losses

заявлять \убытокки — to lay damages

косвенные \убытокки — consequential (indirect) damages

многократные \убытокки — multiple damages

невозмещаемые \убытокки — irrecoverable damages

неизбежные \убытокки — necessary damages

нести (понести) \убытокки — to bear (incur, suffer, sustain) damages (losses)

общая сумма понесённых \убытокков — aggregate damage; damages at large

обыкновенные \убытокки — general damages

ожидаемые \убытокки — anticipatory (prospective) damages

оплачивать \убытокки — to pay damages

определять \убытокки — to assess damages

ответственность за \убытокки — liability for damages

отдалённые \убытокки — remote damages

покрывать \убытокки — to cover damages

покрытие \убытокков — damage(s) settlement

получать право на возмещение \убытокков — to be awarded damages

предельные \убытокки — marginal damages

принимать на себя \убытокки — to accept damages

присуждать \убытокки — to award damages

причинять \убытокки — to cause (inflict) damages (losses)

прямые \убытокки — direct damages

размер \убытокков — extent of damages (of losses)

распределение \убытокков — distribution of damages (of losses) (between)

согласованные \убытокки — agreed damages

терпеть \убытокки — to bear (incur, suffer, sustain) damages (losses)

требовать возмещения \убытокков — to claim damages; ( через суд тж) to sue for damages

устанавливать размер \убытокков — to ascertain (assess) the extent of damages

установление размера \убытокков — ascertainment (assessment) of the extent of damages (of losses)

фактические \убытокки — actual damages

штрафные \убытокки — added (exemplary, punitive, vindictive) damages

Юридический русско-английский словарь > убыток

См. также в других словарях:

Blue Horde — The Blue Horde ( kk. Көк Орда/Kök Orda, tt. Күк Урда/Kük Urda , Turkish: Gök Ordu/Orda ) was one of the uluses within the Mongol Empire formed around 1227, [ [http://www.history.kessler web.co.uk/KingListsFarEast/AsiaMongols.htm#White%20Horde Far … Wikipedia
List of incidents famously considered great blunders — A blunder is a spectacularly bad or embarrassing mistake a bad decision with a disastrous result. This is a list of what are widely considered to be major, historically significant blunders.To be included in this list an incident must meet two… … Wikipedia
Knight of Wands — Knight of Wands/Batons is a card used in Latin suited playing cards which include tarot decks. It is part of what tarot card readers call the Minor Arcana Tarot cards are used throughout much of Europe to play Tarot card gamescite book last =… … Wikipedia
Mechanised corps (Soviet Union) — A mechanised corps was a Soviet armoured formation used prior to the beginning of World War II. Contents 1 Pre war development of Soviet mechanised forces 2 Period 1940 1941 3 Period 1942 1946 … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Daniela Hantuchová — Country Slovakia Residence … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Port Adelaide Football Club — This article is about the Australian Football League club. For the South Australian National Football League club, see Port Adelaide Football Club (SANFL). Port Adelaide Names Full name Port Adelaide Football Club Ltd … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

eventual losses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

eventual losses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: